和何似公登小金山妙高台见怀

李孙宸 ·

问法闻登江上台,长江自度岂浮杯。 月临初地看无色,水落潮音听转猜。 念我肯停浮白兴,怜君犹为踏青来。 便期出世宁容晚,共觅莲花大地开。

白话文译文

听说你为了探寻佛法登上了江边的妙高台,长江自然而然流淌着,哪里需要借助浮杯才能渡过呢?月光洒落在初地(佛门境界),看上去却无色无形;潮水退去,传来的潮音让人听了反而起了猜疑。想到你愿意为我停下饮酒的兴致,又怜惜你仍然为了踏青而前来。那就约定共同超脱尘世,哪里还怕太晚,一起去寻找莲花开遍大地吧。