香山寺

区大相 ·

云门披雾磴,石脉响流泉。 殿阁衔山转,香萝拂径悬。 盘松低覆地,复道上摩天。 向晚生幽思,长林起夕烟。

白话文译文

云雾缭绕中,山门前的石阶蜿蜒伸展,石缝间传来流泉的叮咚声响。殿阁依山势层层转折,香萝低垂,轻轻拂过小径。盘曲的古松低低压着地面,层层叠叠的道路仿佛要直冲云霄。傍晚时分,心中涌起幽远的思绪,只见长林深处,夕烟袅袅升起。