送周望往四川

练子宁 ·

驷马桥边秋水波,郎君此去意如何。 衡阳雁阵惊寒早,巫峡猿啼入夜多。 一水东来通汉沔,众山西上接岷峨。 少陵祠宇清溪曲,为泻椒浆试一过。

白话文译文

驷马桥边,秋水泛起层层波纹,郎君这一去,心里可有什么打算?衡阳的大雁因早来的寒意而惊飞成阵,巫峡的猿猴在入夜后啼声不断。一条江水向东流去,连通汉水和沔水,众多山脉向西绵延,连接着岷山和峨眉山。少陵的祠堂坐落在清溪的曲岸旁,不妨前去洒一杯椒浆,凭吊一番。