追和白乐天三月三十日作

刘诜 ·

人生天地间,行乐苦未毕。 陪欢与强笑,有似名无实。 新年如乍来,四序忽复一。 池痕乱微雨,檐翼语残日。 青山澹无言,风花杂徐疾。 笑持鬓间丝,为问此何物?

白话文译文

人生在世天地之中,想要尽情欢乐却总难尽兴。那些应酬的欢笑与强颜欢笑,都像徒有其名而无其实。新年仿佛才刚来到,四季轮转却又过一年。池面涟漪被细雨打乱,屋檐角伴着残阳传来鸟语。青山沉默淡远无言,风中落花时缓时急飘散。笑着拈起鬓边白发,不禁问道:这究竟是什么啊?