曲中听黄问琴歌分韵八首 其七 弯字

程嘉燧 ·

轻染鸦黄拂髻鬟,莺雏巧笑斗双弯。 不知《水调》声能苦,蹙损横波一寸山。

白话文译文

轻描着鸦黄的眉黛拂过发髻,像雏莺般娇巧的笑容与弯弯的双眉争艳。哪知《水调》的歌声如此凄苦,竟让她蹙起眉头,损了那秋水般的眼波和如小山般的眉峰。