春日田园杂兴十首 其七

陈舜道 ·

春来非是爱吟诗,诗是田园乘兴时。 得暇分畦秧韭菜,趁晴樊圃树棠梨。 山烟青笠等闲去,沙地乌犍和醉骑。 一片野情羁不住,春来非是爱吟诗。

白话文译文

春日里提笔并非偏爱吟诗, 只因田园生活总催生雅兴如丝。得闲时分行栽种翠嫩韭菜, 趁晴好扎篱笆护栽几树棠梨。戴青笠穿山雾自在来去, 醉醺醺骑着黑牛踏过沙堤。这一片野趣怎能被尘世拘束? 说来啊,春日提笔真非为觅句成诗。