书怀张煌言 · 明一剑横磨近十霜，端然搔首看天狼。 勋名几误乘槎客，意气全轻执戟郎。 圯上书传失绛灌，隆中策定起高光。 山河纵破人犹在，试把兴亡细较量。 ♥ 0白话文译文一把磨了将近十年的长剑横在腰间，我昂首仰望天狼星，心中感慨万千。功名几乎耽误了那些乘槎远游的志士，而我的意气却完全不屑于那些执戟的侍卫。张良在圯桥得到的兵书，却没能传给周勃、灌婴那样的武将；诸葛亮在隆中制定的策略，终究让汉室复兴，追上了高祖、光武的功业。纵然山河破碎，我人还在，且让我仔细思量这古今兴亡的缘由。