罨画溪行四首 其一

孙觌 ·

老牯浮鼻水中归,綵雉应媒桑下飞。 萝茑冥冥山四起,数家鸡犬烟树里。 一支新绿涨晴沟,杨柳中间击小舟。 罨画溪头乌鸟乐,呼雨唤风不能休。

白话文译文

老牛甩着湿漉漉的鼻子淌水归来, 五彩野鸡扑棱棱飞过桑树林。藤萝缠绕山色郁郁苍苍, 几户人家的鸡鸣犬吠藏在云烟绿树里。一湾碧绿春水涨满晴日下的沟渠, 杨柳荫中悠悠划过一叶小舟。罨画溪头的鸟儿快活啼叫着, 仿佛在呼唤风雨,欢闹不休。