和吴允兆秋草诗十二首 其十一

邓云霄 ·

掩卷幽窗秋气高,无端心绪折残蒿。 徒伤飒飒摇书带,宁复霏霏乱客袍。 好制薜萝招隐士,欲芟荒秽续离骚。 茅斋寄在层岩畔,木落空山猿夜号。

白话文译文

合上书本,幽静的窗外秋意已深,莫名的愁绪像折断的残草般纷乱。徒然伤感秋风飒飒摇动书带,哪里还有那纷纷扬扬的落叶沾满客袍?不如编织薜萝去招隐士,想要铲除荒秽续写《离骚》。茅屋寄居在层层山岩之畔,木叶落尽,空山寂寂,只有猿猴在夜里哀嚎。