咏史 其二李贽 · 明夷门画策却秦兵，公子夺符出魏城。 上客功成心遂死，千秋万岁有侯赢。 ♥ 0白话文译文在夷门谋划计策击退了秦军，公子（信陵君）盗取兵符离开了魏国都城。这位上等门客功成之后便选择赴死，千秋万代都铭记着侯嬴。