次韵和王待制绝句

刘攽 ·

病躯何处识君恩,卧地无令四体勤。 客诵舍人诗句好,几将笔砚一时焚。 无年何日苏凋瘵,死市空嗟费杖笞。 旧尹告新应有意,若为閒暇得游嬉。 蔡邕倒屣贵公子,阮籍清谈林下游。 人事差池不如古,祇将朱墨继为州。

白话文译文

病弱之躯如何报答君恩, 只能卧病不敢让身体劳顿。听闻客人吟诵您诗作精妙, 几乎想将笔砚全部焚尽。凋敝民生何时能得复苏, 枉自叹息刑狱徒费杖笞。前任官员告知继任者时, 想必也曾嘱咐闲暇游春。蔡邕倒履相迎贵客, 阮籍清谈竹下漫游。如今人事已不同往昔, 只剩朱批墨卷治理州郡。