留馀堂诗

尹台 ·

留馀堂在碧川浔,绮构高开紫桂林。 一自烟霞辞凤隐,几惊风雨动龙吟。 窦公教擅庭贤盛,荀氏家承世德深。 共羡石涓遗嗣矩,犹传宋语作心箴。

白话文译文

留馀堂坐落在碧绿的河川之畔,华丽的楼阁高耸在紫色的桂林之间。自从烟霞中辞别了隐去的凤凰,几回风雨惊动了深藏的龙吟。窦公的教诲擅长培育庭中贤才兴盛,荀氏家族传承着世代深厚的德行。人们都羡慕石涓留下的后代典范,还传诵着宋人的话语作为心中的箴言。