浪淘沙 寄怀林风

李佩金 ·

抱膝拥香篝。 数尽更筹。 绿波青草忆侬不。 多少相思离别语,欲写还休。 灯火独窗幽。 新月如钩。 花魂蝶影暗牵愁。 风雨连朝春去也,何计忘忧。

白话文译文

抱膝坐拥着熏香的笼子,数尽了报时的更筹。那绿波青草,你可曾还记得我?多少相思离别的言语,想要写下却又作罢。孤灯独照,窗影幽深,新月如钩。花魂蝶影,暗暗牵动我的愁绪。风雨连日,春天已经逝去,有什么办法能忘记忧愁呢?