怀归和送芝道人李之世 · 明有士不可名,强字曰长度。 戴发依空门,绾绶仍儒步。 一苇泛重溟,四年海上住。 琼南非我乡,海北将问渡。 水云道者装,瓢衲僧行具。 问我归时因,即是来时路。 ♥ 0白话文译文有一位隐士,无法用名字称呼,姑且给他取个字号叫“长度”。他蓄着头发却皈依佛门,腰系官印却仍迈着儒生的步伐。像一叶苇草漂浮在苍茫大海,在海上居住了四年。琼州以南并非我的故乡,海北才是我要寻找渡口的方向。身着云水般飘逸的道人衣装,带着瓢和衲衣等僧人的行具。问我归去的原因是什么?其实就是来时的那条路。