舟中咏落景馀清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首

陆游 ·

独鹤还故乡,岿然但城郭。 出门无与游,所至苦寂寞。 裹饭事幽讨,此计殊不恶。 薄暮宿渔家,苍烟带墟落。 维舟入谷口,信步造异境。 隔篱鸡犬声,满地梧楸影。 瓦甑炊香稻,石泉汲新井。 人间苦偪仄,爱此须臾景。 老圃发如霜,见客能废锄。 与坐使之年,自云八十馀。 老身六朝民,草舍数世居。 力守远祖言,一字不学书。 沿溪得茅店,酒旗出柴荆。 杖头钱已空,一醉何由成。 主人语郑重,手把瓮面清。 劝我姑小留,溪鱼亦可烹。 秦皇酒瓮边,古有钓鱼矶。 我来必竟日,时挈双鲤归。 白鹭真可人,常先孤棹飞。 高咏江练句,令人忆玄晖。 镜湖三百里,风止镜面平。 持以照吾心,俗尘安得生。 散发鸥鹭间,万事秋毫轻。 谁能拂东绢,写我孤舟横。 朝发云根寺,暮宿烟际桥。 冷萤湿不飞,潜鱼惊自跳。 菱船歌袅袅,荻浦风萧萧。 平明宿鸟起,我亦理归桡。 古祠照沧波,老木閟云洞。 轻舟不摇楫,正用一风送。 汲井漱甘液,扫榻寓幽梦。 所恨山未深,城笳听三弄。 禹穴探断简,樵风泛清溪。 倒影森松桂,避船散凫鹥。 尘中有异境,十里青玻璃。 高塔忽招人,湖边日未低。 溪行已清秋,还舍尚残暑。 天公为解围,帘栊过疏雨。 青蔬喜小摘,红粒亦新杵。 一饱坐北轩,蘋花泣烟渚。

白话文译文

孤鹤飞回故乡,城池依然静立。出门没有友伴同游,所到之处总觉寂寞。带着饭食探访幽境,这主意倒也不错。日暮时分借宿渔家,苍茫暮雾笼罩村落。停船进入山谷河口,信步来到奇异的境界。隔着篱笆传来鸡犬声,满地都是梧楸的疏影。瓦甑蒸着香喷喷的稻米,石井汲取清凉的新泉。人间总是这般局促,独爱此刻须臾的清闲。老园主白发如霜,见客便放下锄头。与他共坐询问年岁,自称早已过了八十。“我是六朝遗老,草屋已住数代。恪守祖先训诫,终身不曾读书。” 沿着溪流找到茅草小店,酒旗从柴门边探出。可惜杖头钱已用尽,如何能得一醉? 店主言辞诚恳,亲手捧出新酿的酒瓮: “请您暂且稍作停留,溪里鲜鱼也可烹煮。” 秦皇酒瓮遗迹旁,自古就有钓鱼石矶。我若来此常终日,时常用线钓得双鲤归。白鹭最是知情趣,总在孤舟前翩然飞。高声吟咏江水如练的句子,让人怀念谢玄晖。镜湖绵延三百里,风止时水面如镜平。拿来映照我的内心,俗世尘埃何处滋生? 披发漫游鸥鹭之间,万事轻如秋毫。谁能展开东绢画布,描摹我孤舟横斜的身影? 清晨从云根寺出发,夜晚宿在烟霭中的桥畔。冷萤沾湿不再飞舞,潜鱼受惊自跃水面。采菱船歌声袅袅,荻浦秋风声萧萧。天明时宿鸟刚起飞,我也整理归去的船桨。古老祠庙映着青波,老树深掩云雾缭绕的洞窟。轻舟不需摇动船桨,正好凭借一阵清风。汲取井水漱口甘凉,扫净床榻安寄幽梦。只恨山林未够深邃,城中笳声仍传入耳。探访禹穴断残竹简,乘着樵风泛舟清溪。倒映水中的森森松桂,避船的野鸭白鹭散飞。尘世中竟有这般异境,十里碧波如琉璃。高塔忽然招唤游人,湖边的太阳尚未低垂。溪上行走已是清秋,回到住处却残留暑气。天公为我解围,帘栊飘进疏落雨滴。欣喜地采摘畦中青蔬,新舂的红米粒粒晶莹。饱食后静坐北窗下,看蘋花在烟渚间含露如泣。