唐明府长公以诗札见贻赋答二律
浪迹山川信短筇，尘埃十载笑疏慵。
声华郢上推唐勒，词赋云间识士龙。
囊草云霞飞薜荔，剑花星斗湿芙蓉。
无论咫尺神交易，不忝钟期异代逢。
绣虎经年识姓名，飞凫遥夜入承明。
诗篇六代誇彭泽，文学千秋擅武城。
突兀山河留间气，踌躇天地话同盟。
看君赤羽登坛日，粲烂双龙匣底鸣。
白话文译文
浪迹山川，全靠一根短竹杖相伴，风尘仆仆十多年，笑自己懒散疏狂。你的声名在郢都压倒唐勒，你的词赋在云间认识陆士龙。草稿如云霞飞上薜荔，剑花星斗浸湿了芙蓉。无论相距咫尺还是神交已久，都不愧是钟子期与伯牙的异代相逢。 认识你的绣虎之名已经多年，你的飞凫之身连夜进入承明殿。诗篇在六朝中可与陶渊明媲美，文学千秋独霸武城之地。山河突兀留存着你的英气，天地间踌躇共话同盟。看你登上赤羽祭坛的那一天，双龙在匣底灿烂鸣响。