次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首

苏辙 ·

万人齐仗足声匀,翠辇徐行不动尘。 夹道欢呼通老稚,从官杂遝数徐陈。 旌旗稍放龙蛇卷,旒冕初看日月新。 天遣雨师先洒道,农夫不复误占辛。 衣冠双日款蓬莱,帘脱琼钩扇不开。 清晓逮惊三殿启,翠华遥自九天来。 晨光稍稍侵黄盖,瑞雾霏霏著禁槐。 千两翟车观礼罢,归时满载德风回。

白话文译文

万人齐步脚步声匀整,翠羽车驾缓缓前行不扬尘。道路两旁老少欢呼声相通,随行官员纷杂追随数着徐陈二姓。旌旗渐展如龙蛇卷曲,冠冕初现似日月新升。上天差遣雨神先行洒净道路,农夫不再误判吉日忙春耕。两日里衣冠齐整赴蓬莱殿朝见,帘幕脱开玉钩宫扇尚未展。清晓时分惊见三重殿门渐启,天子仪仗遥遥自九重天来。晨光渐渐染黄车驾华盖,祥瑞雾霭轻轻笼罩宫槐。观罢千辆翟车举行的盛大典礼,归来时满载仁德教化之风。