送何老师册封河南二首 其二

李孙宸 ·

玉检金坭五色霞,词臣六月赋皇华。 阁中乍别仙人杖,天上先占使者槎。 紫气定知逢令尹,玄经曾否授侯芭。 嵩高瑶草行边拾,能念公门桃李花。

白话文译文

玉制的印函与金泥封缄,映着五色云霞,您这位文学侍臣,在六月里奉命出使,赋写皇华诗篇。刚在阁中暂别了仙人杖般的官职,您已抢先乘上使者之槎直向天廷。想必那紫气东来之处定会遇见关令尹,不知那玄奥的经书可曾传授给侯芭?您行经嵩山,沿途采摘瑶草仙葩,还望能记得公门中那些桃李似的弟子们。