贫舍写兴二首

陆游 ·

深山木食犹堪饱,上古巢居亦自安。 麦饭草庐吾已过,故应高卧有馀欢。 粲粲新霜缟瓦沟,离离寒菜入盘羞。 赘童拥彗扫枯叶,聩婢挑灯缝破裘。

白话文译文

深山里采野果也足以饱腹,上古时住巢穴照样安然。粗麦饭茅草屋我都经历过,本应高枕而卧享尽余欢。亮晶晶的新霜覆满瓦沟,青郁郁的冬菜成餐自觉羞。笨仆童抱着扫帚清理枯叶,聋哑女挑亮灯盏缝补破裘。