秋雨二首 其一

张耒 ·

急雨凄风未肯晴,墙阴先报候虫鸣。 扫除暑气驱三伏,催促秋声向五更。 美酒若能斟靖节,二毛偏解著潘生。 醉来真有无穷意,老去何劳浪自惊。

白话文译文

骤雨裹着凄风迟迟不肯放晴, 墙根已先传来秋虫的啼鸣。它扫尽残暑驱退三伏燥热, 又催促秋声奔向五更时分。若有美酒当邀陶潜共斟, 斑白鬓发偏学潘岳相映。醉意中自有无限深意, 年华老去何必徒然心惊。