文湖州竹二首

邓文原 ·

翰墨真儒者事,书生如山未知。 判取诗书万卷,来看风霜一枝。 此老墨君三昧,云山发兴清奇。 我在蓬莱书府,曾看晓霭横披。

白话文译文

执笔挥毫本是儒者本分,书生空守万卷未必真知。若得胸中诗书熔铸透彻,方懂竹枝凌霜傲雪之姿。此老深得墨竹艺术精髓,云烟山石在他笔下清雅新奇。昔日在翰林院供职之时,曾见其画卷晨雾横展淋漓。