与诸友登永宁寺塔基
佛狸擐甲平西夷，草创不遑规文治。
图南有志赍以没，哲王长策孙谋贻。
卜兹瀍涧曰雒食，井邑不废中兴基。
帝居宏壮逾汉制，佛宫侈丽倍蓰之。
龙门伊阙指诸掌，云表浮屠天与丽。
光浮刹影丹墀动，风入铎铃花雨随。
妙相形容皆曲尽，藻饰文字书之碑。
人巧宜干造化忌，矧民劳止鬼物窥。
神器已焚抱薪救，河阴膏锷公卿尸。
永安神武类高祖，手刃国贼祸噬脐。
回禄不浣囚君耻，金仙辞汉泪双垂。
后千百载吊煨烬，崇基丈二遗荒陂。
登台以眺东作盛，旅葵荠麦青离离。
残柱烧痕辨宛在，画栋想像斯翚飞。
长陵松柏号永夜，白马鲸鼍鸣昏曦。
临岐择善终古难，铜驼荆棘无尽时。
白话文译文
北魏太武帝拓跋焘披甲西征平定胡人，仓促建国来不及规划文治。南下一统的壮志未酬身先死，明君的远略只能留给子孙谋划。占卜洛水瀍水之间定为都城，城邑宫室保留着中兴的根基。帝王居所比汉朝更加宏伟壮丽，佛寺的奢华更要加倍。龙门伊阙像指掌般清晰可见，高耸入云的佛塔与天争辉。日光浮动，塔影映在朱红台阶上摇曳，风铃作响，花瓣随梵音飘落。佛像的容貌姿态刻画得极尽精妙，石碑上装饰着华美的文字。人工的巧思本会让上天嫉妒，何况百姓劳苦，连鬼神都窥视着。政权已如被焚，却想抱薪救火，河阴之变中公卿尸横遍野。永安帝（孝庄帝）神武堪比高祖刘邦，亲手除掉国贼却反招祸患。大火烧不灭囚禁君主的耻辱，金铜仙人辞别汉宫时泪流双行。千年之后凭吊这些余烬，只剩一丈高的台基遗落在荒坡。登台远眺，春耕正忙，野葵荠麦一片青翠。残留的柱基上烧痕依稀可辨，画栋雕梁只能想象如飞鸟展翅。长陵的松柏在长夜中呼号，白马寺的鲸鱼钟声与鼍鼓在晨昏中鸣响。面临岔路选择正道自古艰难，铜驼荆棘中的兴亡永无休止。