城西野望

梁维栋 ·

满目蘼芜落雁边,吴王城外水连天。 几家茅屋穿青雨,千树垂杨拂白烟。 别浦参差归社道,空江来往趁潮船。 山川依旧人非昔,独对高冈思惘然。

白话文译文

放眼望去,蘼芜草长到了大雁栖息的湖边,吴王城外,湖水与天际连成一片。几间茅屋掩映在青色的雨雾中,千株垂柳轻拂着白色的烟霭。离别的浦口边,参差交错着通往社祭的道路,空旷的江面上,船只趁着潮水往来穿梭。山川景色依然如故,可人事早已今非昔比,我独自面对高冈,心中涌起无限的怅惘与茫然。