乔衡州母夫人
慨息夫人节，艰危烈士心。
盛年孤影立，中路百忧侵。
泪苦惟啼血，儿娇况在襟。
机丝秋壁静，篝火夜堂深。
突尔看纡紫，终然慰脱簪。
金珠收宠数，阃閤正规箴。
转叹君臣际，空为板荡唫。
白话文译文
叹息夫人的节操，坚贞如烈士的丹心。青春年华便孤影独立，人生中途百般忧愁侵袭。泪水凄苦，啼血般悲痛，怀中还抱着娇弱的幼子。秋夜，织机在寂静的墙壁旁默默；深堂，篝火在幽暗中闪烁。忽然看见你身着紫衣（儿子显贵），终于慰藉了往昔脱簪的艰辛。金银珠宝收尽了恩宠，内室中自有端正的规箴。转而感叹君臣之际，空自为这动荡时世而吟咏。