咏雪和徐黄门宣之
密雪先春落，长风匝夜吹。
乱抛和霰急，缓舞下云迟。
响散楼头瓦，光摇殿角罳。
泽坚龙背冷，树重鹊巢危。
梁苑初迎客，周田遂及私。
清严天独赋，皎洁物难移。
表瑞恒居腊，憎炎不附离。
凝华承赏鉴，知止释穷悲。
地下齐蝗避，山中越犬奇。
颜心几欲化，孔德竟谁缁。
入野亲蓑笠，临轩逐履綦。
论功霖可并，望景月还宜。
肃气收玄律，丰年惬素期。
骚人兰俪曲，穆后竹申诗。
郢唱今称绝，赓成愧与持。
白话文译文
密密麻麻的雪花在春天到来之前就飘落，整夜的大风呼啸着吹过。雪粒和冰珠急乱地抛洒，缓慢的飘舞从云层中迟迟落下。响声散落在楼顶的瓦片上，光影摇曳在殿角的网帘上。湖泽冻硬了，像龙背一样寒冷，树枝被雪压得很低，鹊巢也变得危险。梁苑里初次迎接客人，周田的雪也惠及了私田。清冷严酷是上天独有的赋予，皎洁纯净的事物难以改变。雪花表露祥瑞，常在腊月出现，它憎恶炎热，不依附温暖。凝结的华美承受着人们的赏鉴，懂得适可而止，排解了穷困的悲愁。地下的蝗虫纷纷躲避，山中的越犬感到奇异。颜回的心几乎要化成雪，孔子的德行究竟谁能染黑。走入田野，亲人披着蓑衣戴着斗笠，来到窗前，追随脚印。论功劳，雪可与雨水并列，远望雪景，月光也显得相宜。肃杀之气收起了玄冬的节律，丰年正符合平素的期望。文人写下如兰草般高雅的曲词，穆后吟咏着竹枝诗。郢都的歌唱如今堪称绝妙，续作我却惭愧难以把握。