次韵彻通理秋日驿中二首
几年江海拟同群，又隔钟山一片云。
驿路秋高人渐远，征袍霜重火频熏。
台臣鹗荐多知己，天子龙飞旧献文。
我亦南宫老词客，何时把臂慰前闻。
惊看冀北马空群，闭户探玄学子云。
独念邦家情未已，何心富贵势如云。
典谟总是经纶事，馆阁应需黼黻文。
安得灯前一夜话，平生倾倒叩奇闻。
白话文译文
几年间一直盼望着能与您结伴同行，却又被钟山的一片云雾隔开。秋日里的驿路高远，行人渐渐远去，出征的衣袍上霜雪厚重，只得频繁地用火烘烤。朝中大臣纷纷举荐我，知己不少，天子登基时我也曾献上文章。我也是南宫的老词客，不知何时能与您执手相谈，慰藉从前听闻的友情。惊叹于冀北的骏马已然空群而去，我闭门探求玄理，效仿扬雄潜心学问。独自惦念着家国大事，情意未了，哪有心去追逐富贵如云。经典典籍皆是经世济民的要务，馆阁正需要华美的辞章。如何才能与您在灯前彻夜长谈，将生平倾心相诉，叩问那奇闻异事。