奉和李监丞醉赠羽人之作
自从堕地爱名山，五岳寻真去不还。
青山无津度日月，旦暮御风行其间。
九江西来赴海门，中有道路古来难。
笑谈解入蛟蜃腹，脱此命与松乔班。
吾尝左揖三茅君，右手直接高飞翰。
至今空濛偃翠盖，望云怀我双佩环。
君从茅山来，青衣白霓裳。
肝胆出古剑，剸裁光甚扬。
玄元皇帝云与仍，称世举德朝未央。
偶吹龙笛过九市，共君斟酌北斗傍。
浪传北斗不可挹，酹之昨以白玉觞。
百觞未已已复醉，援此织女天机章。
举头目送南飞鸿，我自滞留君远翔。
眇眇美人绛珠宫，弦白雪兮歌清风。
浮萍流水相遭逢，何独不在岐路中？何独不在岐路中，相思昨夜春釭红。
白话文译文
自出生便痴爱名山， 踏访五岳求道去不返。青山茫茫无船渡日月， 早晚驾风飞行在其间。九江水自西来奔海门， 此中路途自古行路难。笑谈间曾入蛟龙腹， 终脱险境与仙人为伴。我曾左揖三茅真君， 右手揽过高飞鹤羽。至今空濛山气掩翠盖， 望云犹念腰间双玉佩。君自茅山翩翩而来， 青襟如云白裳若霓。肝胆澄澈似出鞘古剑， 锋芒流转清辉熠熠。玄元皇帝云间遗风韵， 世人颂德朝堂正昌明。偶吹龙笛穿行九街市， 与君共酌北斗星辰旁。人言北斗清辉不可舀， 昨夜我以玉杯盛酒邀。百杯未尽人已醉， 抬手摘取织女天机锦。举头目送南飞孤鸿影， 我自滞留君已展远翅。渺渺美人居绛珠宫， 弹白雪曲兮唱清风吟。浮萍流水偶相逢， 为何偏歧路两西东？ 为何偏歧路两西东， 昨夜相思染得灯花红。