题村居图
村居有图谁所写，丁子画师玉川者。
玉川作画笔格奇，颇爱斯图古而雅。
数间茅屋依山前，槎牙老树摇苍烟。
秋风萧萧日惨澹，草木黄落无暄妍。
山石磊砢叠垣堵，薜萝蔓延入庭户。
柴门白昼鸡犬静，更少公家索租赋。
村中之人不出村，年年力农甘苦辛。
不愿囊中富金玉，只从屋底长儿孙。
此时前林山雨集，溪头阴阴水云湿。
大郎拾穗当阶翻，老妪妆衣溯风立。
行人堤上冲冥濛，蓑笠归来惟老翁。
草泥深深牛叱叱，半肩湿楚相追从。
鹁鸠声中日将旰，新妇厨头已炊爨。
牛归作劳有新刍，人行苦饥饱吃饭。
屋角稻堆如屋齐，明年且喜无啼饥。
羡渠更有可喜事，小犊春来堪负犁。
我闻近时催科亦良苦，失业往往离乡土。
有屋有牛如此稀，知是州司好官府。
张子磊落廊庙珍，念兹民事慎意真。
示我斯图俾有述，发挥风雅惭非人。
我亦田家海东住，几日对此心神聚。
安得更呼玉川老，图写豳风献当宁。
白话文译文
村里这幅居住图是谁画的？是那位叫玉川的丁子画师。玉川作画笔法奇特，我特别喜欢这幅画古朴雅致。几间茅草屋依着山前，枯老的树枝在苍茫烟雾中摇摆。秋风萧瑟，天色惨淡，草木枯黄凋落，没有鲜艳的景色。山石堆积像墙垣，薜荔藤蔓蔓延到庭院和门口。白天柴门紧闭，鸡犬安静，更没有官府来催租索赋。村里的人从不外出，年年种田，甘愿辛苦。他们不愿口袋里装满金银珠玉，只希望屋里能养育子孙。这时，前面的树林山雨骤集，溪边阴沉沉，水汽湿润。大儿子在台阶前翻晒捡来的稻穗，老妇人迎着风整理衣裳。行人在堤上冒雨赶路，只有老翁穿着蓑衣戴着斗笠归来。泥泞的草地里牛在吆喝，半肩湿柴的人相互追随着。斑鸠啼叫时天色已晚，新媳妇在厨房里已经开始做饭。牛回来干活后有了新草料，人虽然辛苦饥饿，但能吃饱饭。屋角的稻堆像屋子一样高，明年至少不用担心饿肚子了。更让人羡慕的是，还有一件喜事：春天小牛犊已经能拉犁了。我听说近来催收租税也很严酷，许多人失去产业背井离乡。像这样有屋有牛的人家如此稀少，才知道是州里的好官治理有方。张先生光明磊落，是朝廷的栋梁，他关心民生，心意真诚。他把这幅画给我看，让我写篇记述，我本想发挥风雅之旨，可惜自己才疏学浅。我也是海东的农家子弟，这几天对着这幅画心神凝聚。多么希望能再请玉川老画师，画一幅《豳风》图献给朝廷。