京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉清自托于医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其一

王安石 ·

萧瑟野衣巾,能忘至老贫。 避嚣依市井,蒙垢出埃尘。 接物工齐物,劳身耻为身。 伤心宿昔地,不复见斯人。

白话文译文

衣衫简朴如野外般萧瑟,却能安于终老的清贫。 避开喧嚣,依傍市井而居;身染尘垢,却超脱于世俗尘埃。 待人接物,擅长齐同万物;劳碌身躯,羞于为己谋私。 悲伤那往昔相聚之地,再也见不到这样高尚的人了。