病中放言 其二

成鹫 ·

频年多难逢寒食,怅望家山又一春。 青草久荒攀柏地,黄梅深愧种松人。 哀猿啼树将圆月,饥鸟眠花动隔旬。 辜负清明好时节,梦中犹忆蕨薇新。

白话文译文

连年多灾多难,又逢寒食时节,惆怅遥望故乡,却已是又一个春天。青草早已荒芜了当年攀柏祭扫的墓地,黄梅时节深深愧对曾在此种下松树的人。哀猿在树上对着将圆的月亮啼叫,饥饿的鸟儿眠于花丛,一晃已隔了十天。辜负了清明这大好的时光,只能在梦中还记起那新鲜的蕨菜和薇菜。