乐府十二首（嘉靖丙寅作） 其九 海波平
岛夷日本称最雄，髡首骈拇炯两瞳。
乘舟截险洪涛中，跳梁若蝶聚若蜂。
揭竿烈炬耀日红，攻城掠邑谁婴锋。
红女休织田无农，帝命祀海惟司空。
授脤秉钺有胡公，狼兵苗卒集江东。
夜纵巨舰突蒙冲，俘海系直奏肤功，兔穷鸟尽艰厥终。
白话文译文
岛国日本的倭寇最为凶猛，他们剃光头发、脚趾相连、两眼炯炯有神。乘着船冒险穿越汹涌波涛，像蝴蝶一样跳跃，像蜜蜂一样聚集。竖起竹竿、举起火把，光芒耀红太阳，攻占城池、掠夺乡镇，谁敢抵挡他们的锋芒？女子停止纺织，田地无人耕种，皇帝下令祭祀海神，派司空主持。授予祭肉和兵权的是胡公，狼兵和苗兵集结在江东。夜间放出巨大的战舰，突然冲击敌船，俘虏了倭寇，直接奏报大功，但到了最后，兔子死光、鸟尽弓藏，结局艰难。