夏日黎君献黄逢永邓升仲见过池亭留宿夜谈

李孙宸 ·

闭门长夏听黄鹂,竹下相留晚更宜。 玄赏十年怜臭味,高谈一夕见襟期。 青萍竟为何人合,白雪还应和客知。 兴剧与君拚酩酊,不妨人唤习家池。

白话文译文

闭门度过漫长的夏日,听黄鹂鸟婉转歌唱,在竹林下相互挽留,夜晚更觉适宜。十年来珍视彼此志趣相投,一夜高谈便显露出真实襟怀。青萍宝剑究竟能与谁人相配?阳春白雪还应当有知音相和。兴致高涨时与你们拼个酩酊大醉,哪怕被人唤作习家池也无妨。