送季冲之任郁林

曹鉴平 ·

襜帷百粤拥鸣驺,四十专城是壮游。 驿路梅花初破腊,炎方木叶少逢秋。 山萦峻岭千盘出,水落沧江万里流。 此去日南天欲尽,春风先到郁林州。

白话文译文

车马旌旗簇拥着前往百越之地,四十岁担任一城主宰真是壮阔的远游。驿站路旁的梅花刚刚在腊月里绽放,南方炎热之地树叶很少经历秋霜。山峦环绕着陡峭山岭,千回百转地延伸而出,江水从高崖跌落,在苍茫大地上奔流万里。这一去将抵达太阳南沉的天之尽头,但春风会最先吹拂到郁林州。