对酒忆献臣二首
举酒惜春尽，缓歌伤别离。
江山空发兴，鸡黍若为期。
醉起疑千日，愁来独五噫。
皋桥羁旅客，惆怅不同时。
春日怀吾子，羁游各异方。
况逢青眼绝，早识白眉良。
树逐相思老，江回去路长。
感时惟尚寐，终日醉无妨。
白话文译文
端起酒杯惋惜这春光将尽，歌声迟缓更令人感伤别离。面对壮丽江山枉自激发兴致，期待与你再聚的鸡黍之约何时能续？ 醉后恍惚仿佛沉眠千日，愁绪涌来时独自叹息声声。皋桥下漂泊的羁旅之客，只能惆怅你我生不同时。春日里深深怀念我的挚友，奈何各自漂泊散落四方。更何况青眼相待之人早已不在，幸而我早知你如马良般才德出众。树木仿佛因我的相思而苍老，江水滔滔更显归路漫长。感怀这纷扰时世唯愿长睡不醒，即便终日醉去又有何妨。