冬夜宿李乂修太守宅话旧 其三

孙绪 ·

绿酒青灯夜未央,酒酣还忆旧庭堂。 帘栊扑地晓风细,花木满阶春昼长。 书剑都归缑氏学,儿童亦识郑公乡。 年来奔走知何用,一涕汍澜此素裳。

白话文译文

绿酒青灯相伴,夜色还未过半,畅饮微醺时又忆起旧日的庭院厅堂。窗帘低垂到地面,拂晓的微风轻轻拂过,台阶上满是花木,春日的白昼显得格外悠长。书和剑都留在了缑氏求学的地方,连小孩也认得郑公的故乡。这些年四处奔走究竟有什么用处?止不住泪流满面,沾湿了这身素白的衣裳。