东林寺二首

黄庭坚 ·

白莲种出净无尘,千古风流社里人。 禅律定知谁束缚,过溪沽酒见天真。 胜地东林十八公,庐山千古一清风。 渊明岂是难拘束,正与白莲出处同。

白话文译文

白莲绽放净洁不染尘, 原是莲社里超逸的古人。禅规戒律岂能将其困? 溪边买酒方见真性存。东林胜境古松成林, 庐山千年吹拂着高洁清风。陶渊明哪是世俗能拘束? 正如白莲的纯净,根源相同。