渔家傲 其三 滇南月节

杨慎 ·

三月滇南游赏竞。 牡丹芍药晨妆亲。 太华华亭芳草径。 花饾饤。 罗天锦地歌声应。 陌上柳昏花未瞑。 青楼十里灯相映。 絮妥尘香风已定。 沈醉醒。 提壶又唤明朝兴。

白话文译文

三月里,滇南的人们竞相出游赏春。牡丹和芍药如同晨妆般娇艳动人。太华、华亭两山间,芳草掩映着小径。繁花簇簇,如堆叠的珍馐;天空如罗幔,大地似锦绣,歌声此起彼伏相互应和。田间小路上柳色昏黄,花儿却还未闭合。十里青楼的灯火交相辉映。柳絮飘落,尘埃带着幽香,风已平息。沉醉中醒来,又提起酒壶,呼唤着明朝再续游兴。