渔家傲 其六 滇南月节

杨慎 ·

六月滇南波漾渚。 水云乡里无烦暑。 东寺云生西寺雨。 奇峰吐。 水椿断处余霞补。 松炬荧荧宵作午。 星回令节传今古。 玉伞鸡㙡初荐俎。 荷芰浦。 兰舟桂楫喧箫鼓。

白话文译文

六月滇南的水波荡漾在小洲边,水云交织的地方没有烦人的暑热。东边的寺庙升起了云霞,西边的寺庙却下起了雨。奇峰吐出云雾,水边断开的木桩处,有晚霞来补缀。松枝火把荧荧发光,夜晚如同白昼。星回节的习俗从古传到今。玉伞菌和鸡㙡菌刚刚摆上祭盘。荷花菱角的水滨,雕饰精美的船只上,箫鼓声喧闹。