秋兴

李辕 ·

牢落东南老树村,萧萧木叶拥柴门。 秋声万里西风急,云气三更北斗昏。 鲍叔交情贫里见,张巡节义死中论。 欲攀蟾桂非无路,犹信仙桃别有源。

白话文译文

在东南方一个冷落的老树村落里,枯黄的树叶沙沙作响,堆积在柴门外。秋风中传来万里的萧瑟之声,西风急促,三更时分云气弥漫,北斗星也显得昏暗。鲍叔牙那样的情谊在贫困中才能显现,张巡的节义在死亡中得以评说。想要攀登月宫折取桂枝并非没有路径,依然相信仙桃自有其别样的源头。