偶题

刘鹗 ·

客言不可信,可信惟至理。 惟理苟可行,不可即中止。 倘或徇客言,事变无定体。 问客谢不知,积谤俱在己。 尚观理若何?勿为客所使。 题诗置座右,聊识吾过尔。

白话文译文

别人的言语未必可信,能相信的只有永恒真理。若是道理确实可行,就不该中途轻易放弃。倘若一味听从他人话,事态发展便难有定局。询问来客却说不知情,累积的非议终归自己。还需冷静审视道理何在,莫被他人言语左右心意。将此诗题写座右铭刻,只为记录我的过失而已。