水槛
苍江多风飙，云雨昼夜飞。
茅轩驾巨浪，焉得不低垂。
游子久在外，门户无人持。
高岸尚如谷，何伤浮柱攲。
扶颠有劝诫，恐贻识者嗤。
既殊大厦倾，可以一木支。
临川视万里，何必阑槛为。
人生感故物，慷慨有馀悲。
白话文译文
苍茫江上狂风卷，云雨昼夜不停飞。茅檐在浪涛中飘摇，怎能不低垂？ 游子久客在他乡，家中门户无人看守。高高的江岸尚且像山谷般深陷，又何惧这水槛的柱子倾斜？ 扶救危局本有古训，只怕遭有识者讥笑。既然不同于大厦将倾，独木也足以支撑。临江眺望万里天地，何必执着于栏杆完好？人生总为旧物触动，总是涌起不尽的悲凉。