舟发石头城

李孙宸 ·

春江水满石头城,三月桃花照眼明。 杨柳枝枝拂官渡,榜人欲发还自停。 白云一片燕山远,迢迢客路如蓬转。 不堪回望金陵山,况复庾关望不见。

白话文译文

春江水涨满了石头城,三月桃花开得格外明亮耀眼。杨柳枝条轻轻拂过官渡码头,船夫想要出发却又自己停下。一片白云飘向遥远的燕山,漫长的旅途像蓬草一样转个不停。不忍心回头再看金陵的山峦,更何况连庾关也望不见踪影。