石竹山紫云洞
群峰际东海，一峰凌紫云。
昔人炼丹处，石室莓苔纹。
飘飘龙虎车，即此上丹阙。
惟留白鹤影，宛在青松月。
下有静者庐，其人颇淳庞。
一水落天镜，万花明石窗。
药食有时暇，还来叩岩关。
心与鱼鸟乐，身随天地閒。
伊余困流俗，十载未应还。
长歌赋招隐，梦绕天涯山。
白话文译文
众多山峰连接着东海，有一座山峰高耸入紫云。古时有人在此炼丹，石室里布满了青苔的纹路。飘飘然如龙虎拉的车驾，就从这里飞升天宫。只留下白鹤的身影，仿佛映在青松间的月色中。山下有隐士的茅庐，那人性情淳朴敦厚。一道瀑布落入如镜的天池，万朵鲜花照亮石窗。采药饮食偶有闲暇，还会来敲叩岩洞的门扉。心境与鱼鸟同乐，身体随天地闲适。我却被世俗所困，十年未能归去。放声长歌吟诵招隐诗，梦魂萦绕天涯的山峦。