秋兴八首用马西玄韵 其七

孙承恩 ·

疏林蔓草夕阳西,野菊江蓠吐艳齐。 万里关河秋渐杳,五陵云物望都迷。 邯郸古道争驰毂,山径幽人独杖藜。 处处寒衣急砧杵,夜深敲断更清凄。

白话文译文

疏林蔓草中夕阳西下,野菊与江蓠同时绽放鲜艳的花朵。万里关河秋色渐渐深远,五陵的云烟景物望去一片迷蒙。邯郸古道上车马争相奔驰,山间小径中隐士独自拄着藜杖。处处响起赶制寒衣的急促砧杵声,深夜里敲打声不断,更添清冷凄楚。