舍北行饭

陆游 ·

蔓络疏篱草满塘,饱嬉聊复步斜阳。 一霜骤变千林色,两犊新犁百亩荒。 野寺僧残尚钟鼓,官堤舟过见帆樯。 归来笑补空囊课,寒日谁知亦自长。

白话文译文

疏落的篱笆爬满藤蔓,池塘边野草丰茂, 吃饱后悠然嬉游,漫步在斜阳之下。一场寒霜骤然染遍千树秋色, 两头小牛正犁过百亩闲荒。野寺僧人虽少,钟鼓声依旧传来, 官堤外行船经过,看得见片片帆樯。归来笑着清点空囊里的功课—— 谁料这清冷日子里,偏觉得冬日漫长。