船发三峡留别渝州诸友

吴金水 · 当代

千山万水足平生,又向巴东寄一程。 灯影市声舷外隐,天容水色夜中并。 岂无烟雨来清梦,信有鱼龙伴此行。 回首城头初上月,悠悠还似故人情。

白话文译文

千山万水已经看遍了一生,如今又要前往巴东再走一程。船窗外,城市的灯火与喧嚣渐渐隐去,夜空下,天色与水色融为一色。难道不会有烟雨入梦来带来清梦?我相信一定有鱼龙伴我同行。回头望见城头刚刚升起的月亮,悠悠地,还像老朋友的情意一般。