游小金山鳌峰寺李英 · 明空门幽绝处，繫艇一登临。 壁削江浮玉，云垂地布金。 断碑穿竹径，挥麈坐松阴。 千载峨嵋客，回看出世心。 ♥ 0白话文译文在幽静绝妙的佛寺之处，我系住小船，独自登临。陡峭的崖壁直插江中，江水如浮动的碧玉；云彩低垂，大地仿佛铺满金光。穿过竹林小径，可见断裂的古碑；我挥动拂尘，静坐在松树的荫凉下。仿佛千年前来自峨眉的修行者，回头一望，心中涌现出超脱尘世的意念。