冬初杂兴 其六

孙嵩 ·

秋晚种麰麦,覆块青茸茸。 兹物乃畏湿,沟作棋道通。 江南地力瘠,百谷劳农工。 粳稌蓄塍上,麰麦藏沟中。 从今防蹂啮,早晚观麦丛。 须纵牛羊食,勿信东坡翁。 吾诗乃农谱,亦著江南风。

白话文译文

深秋时节种下越冬大麦,土壤覆盖着青茸茸嫩苗。这庄稼最怕水涝浸湿,田垄挖出棋盘般的沟道相通。江南土地向来贫瘠,百谷生长需要农人加倍操劳。水稻蓄养在田埂之上,大麦深藏在沟垄之中。从今往后要提防践踏啃食,早晚都需巡视麦田青丛。该放任牛羊吃些杂草,莫全信苏东坡先生的诗中所咏。我的诗句如同农业手册,也记录着江南的农事风情。