乙巳春夏间民饥更甚老农述此
年祲此际浑无赖，麦病民间更不禁。
屈指榆花秋早晚，澹烟荒草正春深。
大麦焦枯小麦黄，遗黎何处愬穹苍。
人间度日长如岁，可耐春添闰月长。
归燕飞飞海上村，晓晴那复散鸡豚。
枫林社日无香火，风雨潇潇暮打门。
五侯山下八壶前，二月风光总可怜。
可是今朝一百六，人家几处断炊烟。
不记清明今日是，暖风晴日草芊芊。
荒年流毒到枯骨，兀兀坟头无纸钱。
夕阳芳草翳王孙，底事凄凉不可闻。
怪杀豪家深避客，迩来联月不开门。
冷烟恰受生柴叶，馋口偏堪宿草荄。
晓露褴■衣袂湿，分明不为踏青来。
莫为学仙能拔宅，海翁多日已休粮。
火麻黑豆终烟火，人世空传不死方。
野夫持男易斗粟，低鬟旧衲破裙红。
生男不如生女好，愁杀杜陵头白翁。
饿夫不受嗟来食，惭愧当时食者心。
一叱裂衣甘饿死，古来沟壑有知音。
欢情旧事空回首，死别生离愁奈何。
多少邻姬随贾客，瘦容枯眼泪痕多。
年年箫鼓看划船，士女如云白苧鲜。
不见青青河畔草，遗孩何处噪乌鸢。
白话文译文
这一年灾荒实在让人无可奈何，麦子病害横行，百姓更是难以承受。屈指算来，榆钱飘落的秋天还早得很，眼前却是烟雾迷蒙、荒草萋萋的深春景象。大麦枯焦，小麦发黄，流离失所的百姓该向苍天何处诉说？人间度日如年般漫长，怎奈春天又多了个闰月，更觉难熬。归来的燕子在海上村落间翻飞，天刚放晴，哪里还能见到鸡豚散养？枫林下的社日里没有香火供奉，风雨潇潇，傍晚时分敲打着家门。五侯山下、八壶跟前，二月里的风光原本惹人怜爱，可如今却逢寒食节（一百六），多少人家断炊无烟。不记得今天竟是清明，暖风晴日下野草茂盛，荒年的毒害连枯骨都不放过，坟头空寂寂，没有一张纸钱。夕阳下的芳草遮掩着贵族子弟的身影，这凄凉景象怎忍听闻？可恨那些豪富之家深深躲着客人，近来一连几个月都不开门。冷烟正好引燃生柴的叶子，饥饿的嘴巴偏偏只能啃食隔夜的草根。清晨露水打湿了破衣烂衫，分明不是为了踏青而来。别说什么学仙能拔宅飞升，海边老翁早已多日断粮。火麻黑豆终究是人间烟火，世上空传着长生不老的秘方。乡野老汉拿儿子换一斗粟米，那孩子头发低垂，穿着旧僧衣和破红裙。生儿子还不如生女儿好，愁死了那杜陵的白头老翁。饥饿的人不肯接受嗟来之食，真惭愧当年施舍者的心意。一声大喝撕裂衣裳甘愿饿死，古往今来的沟壑里自有知音。欢情旧事空自回首，死别生离愁苦奈何。多少邻家女子跟着商贾远走，瘦容枯眼，泪痕斑斑。年年箫鼓声中看划龙船，男女如云，白苎衣衫鲜亮。却不见青青河畔草，遗弃的孩童在乌鸦鸢鸟的聒噪中何处安身？