明月照积雪 其二

李孙宸 ·

阶前纷六出,岂落广寒花。 自照金茎色,平连玉塞沙。 近梅神共媚,浮练影俱斜。 欲拟阳春曲,霓裳未可誇。

白话文译文

台阶前雪花纷纷飘落,难道是广寒宫里的花?月光照耀下,雪色如同金茎般晶莹,与玉塞的沙地连成一片。靠近梅花,雪与梅相互映衬,显得格外妩媚;如白练般浮动的影子都斜斜地铺洒。想要模仿阳春白雪的曲调,却连霓裳羽衣舞也不足以夸耀。